Incolla il testo da un PDF o da un documento scansionato e spesso troverai un’interruzione di riga alla fine di ogni singola riga, anche a metà frase, invece che solo tra i paragrafi. Legge bene sulla pagina originale ma diventa un pasticcio frammentario ovunque altrove.
Perché accade
I PDF e alcuni formati di documento più vecchi archiviano il testo riga per riga per la pagina stampata, non paragrafo per paragrafo. Una frase che si estende su tre righe stampate ottiene tre interruzioni di riga nel testo sottostante, anche se si tratta di un unico pensiero continuo.
Come risolverlo
- Incolla il testo in BizTextFormat ed esegui Remove Line Breaks — unisce le righe in paragrafi mantenendo intatti i veri stacchi di paragrafo.
- Manualmente in Word: Trova e sostituisci con i caratteri jolly abilitati, cerca un segno di paragrafo e sostituisci con uno spazio — ma questo unisce anche gli stacchi di paragrafo intenzionali a meno che tu non sia attento con il modello.
- Se la fonte ha chiari spazi tra i paragrafi, cerca un’opzione dello strumento che rimuova le singole interruzioni di riga ma conservi quelle doppie — generalmente è l’impostazione che desideri.
Un modo veloce per verificare il tuo lavoro
Dopo la pulizia, leggi il testo di nuovo a una larghezza diversa dall’originale, come sul tuo telefono — se le interruzioni di riga originali erano del tipo layout di stampa, la versione corretta dovrebbe ora scorrere correttamente indipendentemente dalla larghezza dello schermo.